Illettrisme au travail : repérer les difficultés et accompagner les salariés

L’illettrisme au travail désigne des difficultés durables avec les compétences de base, comme lire, écrire ou comprendre des informations chiffrées, qui gênent certaines activités professionnelles. Elles peuvent passer inaperçues derrière des stratégies d’évitement, par exemple demander souvent de l’aide pour lire une consigne ou recopier un message. Un repérage respectueux commence par les situations de travail, jamais par une étiquette collée à un salarié.

🎯 L’essentiel

Au travail, mieux vaut observer les tâches qui coincent et proposer un accompagnement confidentiel, adapté aux besoins du salarié.

  • ✅ Signes concrets : certaines consignes écrites ou certains formulaires restent difficiles à utiliser.
  • ✅ Échange respectueux : parler d’une tâche précise, sans demander au salarié de se justifier devant l’équipe.
  • ✅ Appui adapté : une formation professionnelle peut travailler les compétences utiles au poste.
  • ✅ Ressources publiques : l’ANLCI oriente vers des informations et des dispositifs d’accompagnement.

👉 Pars d’une situation de travail observable et demande au salarié quel appui lui conviendrait.

Comprendre l’illettrisme au travail sans confondre les situations

Au travail, lire une consigne, remplir une fiche ou noter une information peut sembler aller de soi. Pourtant, certaines personnes rencontrent des difficultés de lecture ou des difficultés d’écriture qui compliquent ces gestes, même si elles connaissent bien leur métier. La définition de l’illettrisme utilisée par l’ANLCI concerne des personnes qui ont été scolarisées en français, mais qui ne maîtrisent pas suffisamment les compétences de base pour être autonomes dans des situations courantes. Il ne s’agit donc pas de mesurer l’intelligence, la motivation ou la valeur professionnelle d’une personne.

Les besoins varient d’un salarié à l’autre. L’un peut comprendre une consigne expliquée oralement, mais avoir du mal à la retrouver dans un document écrit. Un autre peut lire un message court, mais se sentir bloqué au moment de rédiger une réponse ou de compléter un formulaire. Ces difficultés ne concernent pas forcément toutes les tâches, et elles ne sont pas toujours visibles pour les collègues ou les responsables.

Il faut aussi éviter de mettre toutes les situations sous le même mot. Une personne qui apprend le français peut avoir besoin de renforcer son expression orale ou écrite dans cette langue. Une personne en situation d’illettrisme a été scolarisée en français, mais rencontre des difficultés persistantes avec des savoirs de base. Les parcours sont divers, et le salarié est la bonne personne pour expliquer ce qui lui pose problème, s’il souhaite en parler.

Dans une entreprise imaginaire, Samir connaît bien les gestes de son poste. Une nouvelle fiche de contrôle lui demande cependant de lire plusieurs consignes et de cocher les bonnes cases. S’il hésite, cela ne permet pas de conclure à une difficulté particulière : la fiche peut être trop dense, mal présentée ou peu claire pour plusieurs personnes. Il faut donc examiner à la fois le document, la tâche et les besoins éventuels du salarié.

Cette distinction protège la relation de travail. Elle évite qu’un responsable interprète une demande de répétition comme un manque d’attention, ou qu’il attribue une erreur à un défaut de volonté. Elle rappelle aussi que chacun peut avoir besoin d’une explication orale, d’un exemple visuel ou d’un texte mieux organisé. L’enjeu est de comprendre ce qui rend une tâche difficile, pas de diagnostiquer une personne à partir d’un indice isolé.

Une personne peut masquer ses difficultés en mémorisant des consignes, en demandant discrètement à un collègue de relire un message ou en évitant les tâches qui demandent d’écrire. Ces stratégies peuvent lui permettre de tenir son poste, mais elles peuvent aussi augmenter la fatigue et réduire son autonomie. Le point de départ reste donc une question simple : quelles tâches précises sont difficiles, et quel aménagement ou apprentissage pourrait aider ?

L’ANLCI présente l’illettrisme comme une question liée à l’accès aux compétences de base, et non comme une faute individuelle. Cette façon de poser le sujet aide à parler du travail concret : comprendre une consigne, lire un planning, écrire une transmission ou suivre une procédure. On peut alors chercher une solution utile sans faire de suppositions sur l’histoire personnelle du salarié.

Pour un employeur, comprendre cette nuance sert aussi à éviter les conclusions rapides. Une erreur sur un formulaire peut venir d’une consigne ambiguë, d’un manque de temps, d’une interface compliquée ou d’une difficulté avec l’écrit. Avant de proposer un parcours, il est utile de vérifier que l’information est compréhensible pour tous et de demander au salarié ce qui l’aiderait. Le bon repère est la tâche, pas l’étiquette.

découvrez comment repérer l’illettrisme au travail, comprendre ses signes et accompagner les salariés avec des solutions adaptées et bienveillantes.
Y a-t-il : quelle est l’orthographe correcte de cette expression ?
Y a-t-il : quelle est l’orthographe correcte de cette expression ?

La forme correcte est « y a-t-il » : on met deux traits d’union, mais aucun entre « y » et « a ». Le « t » placé entre le verbe et le pronom est un t euphonique, ajouté pour faciliter la prononciation. Pour éviter l’erreur dans un message... Lire la suite

Repérer les difficultés de lecture et d’écriture dans les tâches quotidiennes

Le repérage se fait à partir de situations répétées, pas d’un signe unique. Un salarié peut demander qu’on lui relise une consigne, éviter de remplir un document ou avoir besoin de temps pour rédiger une transmission. Ces observations méritent d’abord une vérification du contexte : le vocabulaire est-il technique, le texte est-il lisible, la consigne a-t-elle été expliquée et le temps prévu est-il suffisant ? Une difficulté peut venir du support ou de l’organisation, et pas seulement des compétences de la personne.

Une équipe peut examiner plusieurs tâches courantes : consulter un planning, repérer une modification d’horaire, lire une étiquette, compléter une fiche de suivi ou répondre à un message interne. Il est préférable de décrire les faits avec neutralité. « La case de la date reste souvent vide » est plus utile que « cette personne ne sait pas remplir un document », car la première formulation permet de chercher une explication et une aide concrète.

Dans l’entreprise imaginaire évoquée plus haut, une responsable remarque que Samir demande régulièrement la confirmation de la procédure de nettoyage. Elle peut vérifier si la fiche est accessible, si les étapes sont dans le bon ordre et si les termes sont compris par toute l’équipe. Ensuite, dans un échange individuel, elle peut demander : « Qu’est-ce qui rend cette fiche difficile à utiliser ? » La question porte sur le travail, laisse une place à la réponse et ne force pas la personne à parler de son parcours scolaire.

Le moment et le lieu de l’échange comptent. Il vaut mieux éviter de questionner quelqu’un devant ses collègues, pendant une période de forte activité ou après une erreur qui a créé de la tension. Un entretien calme permet de parler d’un besoin sans transformer la conversation en reproche. Le responsable peut expliquer pourquoi il pose la question, écouter la réponse et convenir avec le salarié de la suite, sans diffuser d’informations personnelles à l’équipe.

Quelques repères aident à préparer cette observation :

  • 🔎 Décrire la tâche : préciser le document, la consigne ou le message concerné, sans juger la personne.
  • 🧩 Vérifier le support : repérer les abréviations, les phrases longues et les étapes peu visibles.
  • 🗣️ Demander le besoin : proposer un échange privé et laisser le salarié expliquer ce qui l’aiderait.
  • 🤝 Respecter son choix : ne pas imposer une discussion personnelle ni annoncer ses difficultés aux collègues.

Ces repères ne forment pas un test. Ils servent à rendre le travail plus clair et à ouvrir une discussion si le salarié le souhaite. Une même erreur, répétée par plusieurs personnes, peut signaler que la consigne elle-même doit être revue. À l’inverse, un salarié peut demander un appui individuel même si ses collègues utilisent sans peine le même document.

Il est aussi utile de distinguer le repérage d’une évaluation. Un responsable n’a pas à établir un diagnostic ni à faire passer des exercices improvisés. Il peut exposer les tâches qui posent problème, écouter le salarié et lui présenter les possibilités d’accompagnement. Si la personne ne souhaite pas poursuivre la conversation, le sujet peut être repris plus tard, dans un cadre approprié, sans la mettre sous pression.

Enfin, l’entreprise peut rendre ses écrits plus accessibles à tout le monde. Des phrases courtes, des étapes numérotées, des titres explicites et une mise en page régulière facilitent la lecture. Pour une consigne, un exemple concret ou un schéma peut compléter le texte, à condition que l’information utile reste exacte. Ces ajustements ne remplacent pas un apprentissage quand il est souhaité, mais ils évitent de créer des obstacles inutiles.

Le repérage est utile quand il conduit à une question de travail et à une proposition respectueuse. Sans écoute ni confidentialité, il risque de devenir une étiquette ; avec ces précautions, il peut ouvrir une piste d’aide.

💬

Proposer un accompagnement des salariés adapté au poste

Quand un salarié exprime un besoin, l’accompagnement peut partir des situations qu’il rencontre vraiment. Une formation professionnelle utile ne se limite pas à des exercices abstraits : elle peut travailler la lecture d’une consigne, la compréhension d’un planning, l’écriture d’un message ou l’usage de documents liés au poste. Le contenu doit être défini avec la personne, car deux salariés ayant des difficultés proches peuvent avoir des objectifs différents.

Dans l’exemple de Samir, le besoin peut être formulé autour de la fiche de contrôle. Il pourrait s’agir d’apprendre à repérer les mots importants, à suivre des étapes dans l’ordre ou à écrire une observation courte. Une autre option serait de retravailler d’abord la fiche avec l’équipe, si sa présentation pose problème à plusieurs personnes. La solution n’est donc pas automatiquement une formation individuelle : elle dépend de ce que le salarié dit et de ce que la tâche exige.

Le choix d’un parcours demande un échange clair. On peut préciser l’objectif, les activités prévues, le rythme envisagé et les conditions de confidentialité. Le salarié doit pouvoir poser ses questions et comprendre à quoi servira la formation. Il est important de ne pas promettre un résultat chiffré ou une progression identique pour tous : les acquis se construisent selon les besoins, les occasions de pratiquer et les contraintes de chacun.

Une formation peut gagner à s’appuyer sur des supports proches du quotidien professionnel, sans exposer des documents confidentiels ni mettre une personne en difficulté devant ses collègues. Lire un planning fictif, reformuler une consigne ou rédiger un message de transmission sont des exemples de situations d’entraînement. La personne peut ensuite transférer ce qu’elle apprend à son poste, avec l’accord des responsables concernés et un cadre défini à l’avance.

Le tableau ci-dessous aide à relier un obstacle observable à une piste de travail. Ce sont des exemples, pas un outil de diagnostic ni une liste obligatoire.

Situation observée Piste à discuter Repère de suivi
📄 Une procédure reste difficile à suivre Revoir les mots, les étapes et la présentation Le salarié retrouve l’étape utile dans son activité
✍️ Un message professionnel est difficile à rédiger Travailler des modèles de messages liés au poste La transmission répond au besoin de l’équipe
🗓️ Une modification de planning est mal comprise Comparer plusieurs formats de planning avec le salarié La personne repère la date et l’horaire attendus
🧾 Un formulaire crée des hésitations Clarifier chaque rubrique et expliquer le vocabulaire Les informations demandées sont comprises

Le suivi doit porter sur l’usage des compétences dans le travail, pas sur une appréciation globale de la personne. Un point régulier peut permettre de vérifier si le support convient, si les exercices sont liés au poste et si l’objectif reste pertinent. Si la tâche change ou si le salarié rencontre un nouvel obstacle, le parcours peut être ajusté avec lui.

Le temps disponible est un facteur pratique à discuter. Si les apprentissages ont lieu uniquement en dehors du travail, le salarié peut avoir du mal à les concilier avec ses contraintes personnelles. Les modalités de formation, son organisation et son financement dépendent de la situation de l’entreprise et des dispositifs mobilisables. Le responsable peut se renseigner auprès des organismes compétents, sans présenter une règle générale comme valable pour tous.

Certains adultes souhaitent aussi travailler la lecture en dehors d’un objectif professionnel immédiat. Une application peut proposer des exercices ou des textes adaptés, mais elle ne remplace ni l’échange avec un formateur ni un accompagnement humain quand la personne en a besoin. Pour mieux comprendre ce que cet outil peut apporter, tu peux consulter cette page sur l’usage d’une application pour apprendre à lire. Le choix d’un outil doit rester lié au besoin exprimé, sans promouvoir une solution commerciale comme réponse universelle.

L’accompagnement fonctionne mieux lorsqu’il respecte la personne, s’appuie sur des tâches utiles et lui laisse une place active dans les décisions. Ce cadre transforme une difficulté repérée en objectif d’apprentissage concret.

Renforcer l’inclusion au travail et prévenir les discriminations

L’inclusion au travail ne consiste pas à demander à une personne de révéler son parcours pour obtenir une consigne compréhensible. Elle se construit aussi dans les pratiques courantes : des informations faciles à retrouver, des consignes expliquées à l’oral quand c’est utile et un droit de poser une question sans être humilié. Ces choix aident les salariés qui rencontrent des difficultés de lecture ou d’écriture, mais ils rendent souvent les échanges plus clairs pour toute l’équipe.

La communication en entreprise joue un rôle concret. Un message qui rassemble plusieurs demandes, des abréviations peu connues ou une procédure dispersée dans différents documents peuvent compliquer le travail. Pour une information importante, il est utile d’indiquer clairement l’action attendue, l’ordre des étapes et la personne à contacter en cas de question. Si le message concerne un changement, le présenter oralement lors d’un échange d’équipe peut compléter l’écrit, sans remplacer les informations dont chacun a besoin pour s’y référer.

Dans une entreprise imaginaire, une responsable envoie un message sur une nouvelle façon de ranger le matériel. Plutôt que d’écrire un long paragraphe rempli de termes internes, elle peut distinguer les étapes, ajouter un titre explicite et montrer le rangement attendu. Elle vérifie ensuite que chacun sait où trouver la procédure. Ce changement concerne tout le monde et ne désigne aucun salarié comme responsable d’une difficulté.

La prévention des discriminations passe aussi par la confidentialité. Les difficultés éventuelles d’un salarié ne doivent pas devenir un sujet de conversation de couloir ou un trait d’humour. Les informations partagées pour organiser un accompagnement doivent être limitées à ce qui est utile et échangées avec les personnes concernées, dans un cadre approprié. Si l’entreprise a une procédure interne ou des interlocuteurs dédiés, elle peut s’y référer plutôt que d’improviser la circulation d’informations sensibles.

Une équipe peut revoir ses écrits à l’aide de questions simples : le titre annonce-t-il le sujet ? Les mots techniques sont-ils expliqués ? L’action attendue se repère-t-elle rapidement ? La même consigne est-elle cohérente sur le document, le planning et les messages ? Cette vérification permet de corriger des obstacles matériels avant de conclure que quelqu’un ne comprend pas.

La direction a aussi intérêt à distinguer l’exigence du poste et les habitudes de communication. Si une consigne doit être comprise pour réaliser une tâche en sécurité, elle doit être transmise d’une manière claire et vérifiable. Cela ne veut pas dire supprimer les exigences du métier. Il s’agit de s’assurer que chacun reçoit les informations nécessaires et peut demander une explication sans perdre la face.

Les collègues peuvent soutenir une démarche, mais ils ne doivent pas être transformés en formateurs improvisés ni chargés de surveiller la personne. Leur rôle peut se limiter à partager des pratiques d’équipe accessibles, comme annoncer les changements oralement et afficher des documents à jour. Un accompagnement structuré reste à discuter avec le salarié et les interlocuteurs compétents.

Si le salarié accepte de parler d’une difficulté, le responsable peut convenir d’un suivi discret : vérifier si la nouvelle consigne est utilisable, demander si la formation répond au besoin et ajuster le support si nécessaire. L’échange ne doit pas servir à comparer les performances de la personne avec celles des autres. Des objectifs concrets, expliqués à l’avance, réduisent les malentendus et donnent au salarié un moyen de dire ce qui fonctionne ou non.

Des informations pratiques sur les possibilités d’apprentissage et les relais publics sont accessibles auprès de l’ANLCI et du service Info Illettrisme. Pour un parcours individuel, il est préférable de demander une orientation adaptée à sa situation plutôt que de supposer qu’un seul dispositif convient à tous. L’accès à une aide doit rester une proposition, discutée avec la personne et présentée sans jugement.

Une communication claire, une confidentialité réelle et une place laissée au choix du salarié sont des gestes concrets de prévention. Ils rendent l’inclusion visible dans le travail de chaque jour.

Organiser une démarche d’entreprise qui respecte les salariés

Une démarche d’entreprise peut commencer par l’examen des documents et des tâches, avant toute recherche de personnes concernées. Cette approche évite de lancer une campagne de repérage qui donnerait le sentiment aux salariés d’être observés ou évalués à leur insu. Elle permet aussi de trouver des améliorations simples : une procédure plus lisible, un planning mieux organisé ou un temps prévu pour expliquer une nouvelle consigne.

Un premier temps peut réunir les responsables concernés pour dresser une liste des situations où l’écrit intervient : accueil, transmission, suivi d’activité, formulaires ou consignes internes. Il ne s’agit pas de collecter des noms, mais de comprendre quelles informations sont nécessaires pour travailler. Les salariés peuvent être invités à signaler les documents peu pratiques, sans qu’on leur demande de justifier leur remarque par une difficulté personnelle.

Vient ensuite le choix des ajustements. Une entreprise peut harmoniser les termes utilisés, limiter les abréviations, mettre les actions attendues en évidence et faire relire un document par plusieurs personnes. Pour une procédure complexe, un échange oral ou une démonstration peut compléter le support écrit. L’information doit rester disponible et exacte, afin que chacun puisse vérifier une étape sans dépendre en permanence d’un collègue.

Si un salarié demande un accompagnement individuel, l’entreprise peut chercher avec lui un interlocuteur adapté. Selon la situation, des organismes de formation ou des services publics peuvent aider à identifier les solutions disponibles. Les modalités et les conditions changent selon les besoins et le contexte ; mieux vaut donc les confirmer auprès des organismes compétents. Le site de l’ANLCI propose des informations sur l’illettrisme et les ressources d’orientation, tandis qu’une page consacrée à l’application pour apprendre à lire à l’âge adulte aide à distinguer l’entraînement numérique d’un accompagnement plus large.

Pour que la démarche reste utile, l’entreprise peut définir avec le salarié un objectif observable et modeste. Par exemple : retrouver une consigne dans le classeur, noter une information importante ou rédiger un message bref avec les éléments nécessaires. Cet objectif sert à vérifier si l’appui correspond au besoin, pas à mettre la personne à l’épreuve. Le salarié peut demander à le modifier si la tâche évolue ou si un autre besoin devient prioritaire.

Un suivi régulier protège aussi l’investissement de tous. Il permet de demander si les documents sont plus faciles à utiliser, si la formation est bien reliée au travail et si le salarié souhaite poursuivre. Les échanges doivent rester centrés sur l’accompagnement convenu. On évite de transformer les résultats en classement ou de communiquer à l’équipe des détails qui ne sont pas nécessaires à l’organisation du poste.

Une démarche collective a plus de chances de durer si les responsables savent comment accueillir une demande. Ils peuvent expliquer que poser une question est permis, rappeler les canaux de contact et orienter vers les ressources appropriées. L’équipe n’a pas besoin de connaître la situation personnelle d’un collègue pour appliquer des consignes plus claires ou utiliser un document commun mieux présenté.

Le salarié garde une place centrale dans les décisions qui le concernent. Il peut refuser une proposition, demander du temps pour réfléchir ou préférer un échange avec un interlocuteur externe. Cette liberté n’empêche pas l’entreprise d’améliorer ses supports et ses pratiques pour tous. Elle évite surtout que l’accompagnement soit vécu comme une sanction ou comme une mise à l’écart.

Le repérage, l’accompagnement et la prévention des discriminations forment ainsi une démarche cohérente : on améliore d’abord les conditions de communication, puis on propose un appui adapté quand une personne en exprime le besoin. Pour un salarié, l’étape la plus utile est souvent de pouvoir dire simplement : « Cette consigne me pose problème, pouvez-vous me l’expliquer autrement ? »

Comment repérer l’illettrisme au travail ?

On ne peut pas conclure à l’illettrisme à partir d’une erreur ou d’une hésitation isolée. Il faut observer une tâche précise, vérifier si le support est clair et écouter ce que le salarié dit de son besoin, dans un échange privé et sans jugement.

Que faire si un salarié a des difficultés de lecture ?

Décris la situation de travail sans étiquette, puis demande quelle aide serait utile. Une consigne reformulée, un support mieux présenté ou un accompagnement choisi avec le salarié peuvent être des pistes à examiner.

Quelle formation professionnelle proposer à un salarié en situation d’illettrisme ?

Le parcours dépend des tâches et des objectifs exprimés par la personne. Il peut travailler la lecture de consignes, l’écriture de messages ou d’autres compétences de base liées au poste, avec l’appui d’un organisme compétent.

Une application peut-elle remplacer une formation pour adulte ?

Une application peut proposer des exercices, mais elle ne remplace pas forcément un accompagnement humain ni une formation liée au travail. Le choix dépend des besoins, des préférences et des possibilités de la personne.

Claire Davennes
Claire Davennes

Claire Davennes est le nom de plume de la rédaction de Communiquer Lire Ecrire. Ses articles donnent des repères simples sur l’orthographe, les écrits du quotidien et les savoirs de base.

Articles: 0

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *